1 00:00:02,116 --> 00:00:04,085 Así que ahora vamos a asunto de la boda de Peter. 2 00:00:04,219 --> 00:00:06,984 Pero no todos podemos tomarnos una semana libre para la boda de un ex empleado. 3 00:00:07,056 --> 00:00:08,718 Es poco profesional. 4 00:00:08,792 --> 00:00:10,852 Hola. Quiero jugar un juego. 5 00:00:11,329 --> 00:00:14,925 Todos ustedes van a morir y luego Voy a matar a vuestras familias. 6 00:00:15,268 --> 00:00:17,863 Oh, Dios. ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Dios! ¡Ay dios mío! 7 00:00:18,306 --> 00:00:19,295 ¡Pedro! 8 00:00:19,474 --> 00:00:20,806 ¿Hice eso? 9 00:00:21,343 --> 00:00:23,039 ¡Qué! Eso fue tan asombroso. 10 00:00:24,248 --> 00:00:25,408 Me encanta eso. Ey. 11 00:00:25,483 --> 00:00:27,008 El mejor chico. Qué bueno verte, amigo. 12 00:00:27,085 --> 00:00:28,074 ¿Cómo estás, hombre? 13 00:00:28,220 --> 00:00:30,212 ¿Pedro? ¿Qué estás haciendo aquí? Te ves horrible. 14 00:00:30,423 --> 00:00:33,188 Oh, hombre. ¿Lauren canceló la boda? Lo sabía. 15 00:00:33,595 --> 00:00:35,723 es una lección para todos nosotros, ¿vale? 16 00:00:35,798 --> 00:00:38,529 La próxima vez elige a alguien. en tu propia liga. ¿Bien? 17 00:00:38,602 --> 00:00:39,591 Sí. 18 00:00:39,669 --> 00:00:42,036 No, la boda continúa. yo solo firmó su acuerdo prenupcial ayer. 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,441 Oye, al diablo con la boda. cuando es la despedida de soltero, ¿vale? 20 00:00:45,512 --> 00:00:46,570 vamos rafting en aguas bravas? 21 00:00:46,646 --> 00:00:48,410 Y si es así, si no lo hago tener un traje de baño, 22 00:00:48,482 --> 00:00:50,007 ¿Puedo usar mis calzoncillos? 23 00:00:50,085 --> 00:00:52,111 yo como que tuve el despedida de soltero ayer. 24 00:00:52,188 --> 00:00:54,350 Y las festividades llegaron un poco fuera de control. 25 00:00:54,425 --> 00:00:56,894 Pube intentó besarme y luego Me rogó que no me casara. 26 00:00:56,961 --> 00:00:58,519 Entonces, estoy como en el mercado para un nuevo padrino. 27 00:00:58,730 --> 00:01:01,963 Oh, Dios. Dr. Peter Prentice, 28 00:01:02,369 --> 00:01:05,738 ¿Me darás el honor de ¿Dejarme ser tu padrino? 29 00:01:06,075 --> 00:01:08,670 Si no tengo esmoquin, ¿Puedo usar mis calzoncillos? 30 00:01:08,745 --> 00:01:10,144 Mindy, ¿serás mi padrino? 31 00:01:10,213 --> 00:01:12,409 ¡Guau! Pedro, Sería un honor. 32 00:01:12,483 --> 00:01:14,475 No. Un padrino que es una chica? ¿Qué sigue? 33 00:01:14,553 --> 00:01:15,919 es la dama de honor ¿Será una silla? 34 00:01:16,556 --> 00:01:18,149 Muchas gracias Ryan Murphy. 35 00:01:18,225 --> 00:01:20,694 Es una gran responsabilidad. Tú Tengo que aprender el baile del padrino. 36 00:01:20,795 --> 00:01:23,094 Pube y yo hemos tenido algunos Ensayos íntimos sudorosos. 37 00:01:23,165 --> 00:01:25,464 Siento que has estado enviando Publique algunos mensajes contradictorios. 38 00:01:26,404 --> 00:01:28,269 Recién escuché de esta tradición 39 00:01:28,339 --> 00:01:30,331 y ya es lo mas uno importante en mi vida. 40 00:01:30,409 --> 00:01:33,038 Ey. Padrino de boda. ¿Dama ​​de honor? 41 00:01:33,521 --> 00:01:40,023 Arrancado por mstoll 42 00:01:40,189 --> 00:01:41,248 Hola, cariño. 43 00:01:41,325 --> 00:01:42,314 Hola, nena. 44 00:01:42,392 --> 00:01:45,659 ¿Sabes cómo te dije que mi ¿Los padres se mudarán a la India por un año? 45 00:01:45,764 --> 00:01:48,199 Sí, dije: "Creo que incluso el El tercer mundo es mejor que Boston." 46 00:01:48,502 --> 00:01:50,232 Eso es gracioso. 47 00:01:50,304 --> 00:01:54,002 Bueno, en realidad estamos teniendo una fiesta fuera de casa para ellos en Boston. 48 00:01:54,077 --> 00:01:55,169 ¿Oh sí? 49 00:01:55,245 --> 00:01:56,770 Y pensé que tú podría venir conmigo? 50 00:01:56,847 --> 00:01:58,337 Y finalmente podrías conocerlos. 51 00:01:58,415 --> 00:01:59,940 Vaya, tu mamá y tu papá. 52 00:02:00,018 --> 00:02:01,179 Eso es grande. 53 00:02:01,287 --> 00:02:02,879 ¿Estás nervioso? No. 54 00:02:03,624 --> 00:02:04,750 ¿No estás emocionado? 55 00:02:04,825 --> 00:02:06,293 para conocer a los padres de la niña 56 00:02:06,361 --> 00:02:07,954 cuya inocencia robaste, pedo? 57 00:02:08,030 --> 00:02:10,829 Sí. Estoy emocionado y, si, es un poco estresante. 58 00:02:11,201 --> 00:02:13,033 ellos te van a amar tal como eres. 59 00:02:13,104 --> 00:02:14,800 ¿Sí? Sí, porque eres perfecto. 60 00:02:15,407 --> 00:02:16,897 Gracias, nena. Bueno. No puedo esperar. 61 00:02:17,177 --> 00:02:18,166 Ah, y, um... 62 00:02:18,244 --> 00:02:19,769 Puede ser una buena idea traer a mi mamá 63 00:02:19,847 --> 00:02:20,836 una buena botella de vino. 64 00:02:20,948 --> 00:02:22,143 Absolutamente. 65 00:02:22,384 --> 00:02:24,751 Y podrías traer a mi papá ¿Un libro genial de no ficción? 66 00:02:24,820 --> 00:02:25,912 Seguro. Le encanta leer. 67 00:02:25,988 --> 00:02:26,978 Excelente. 68 00:02:27,057 --> 00:02:29,117 Y tal vez como algo raro moneda para el abuelo? 69 00:02:29,561 --> 00:02:30,550 Fantástico. 70 00:02:30,628 --> 00:02:32,221 Y no menciones a los Yankees 71 00:02:32,298 --> 00:02:33,926 porque mi papá es un gran fanático de los Medias Rojas. 72 00:02:34,000 --> 00:02:37,198 Bueno. Vino, moneda, libro, nada de yanquis. Entiendo. 73 00:02:37,271 --> 00:02:39,331 Oh, tengo un procedimiento. miércoles por la tarde, 74 00:02:39,408 --> 00:02:41,400 pero después iré a Boston. ¿Está bien? 75 00:02:41,544 --> 00:02:43,240 Por supuesto. soy tan emocionado, cariño. 76 00:02:43,914 --> 00:02:47,009 Por cierto, me encanta esta nueva. pescuezo que estás balanceando. 77 00:02:47,220 --> 00:02:48,346 ¿Oh sí? Muy sexy. 78 00:02:48,421 --> 00:02:50,083 Gracias. solo estaba intentando algo nuevo, ¿sabes? 79 00:02:50,157 --> 00:02:51,215 Pero cuando conozcas a mis padres, 80 00:02:51,291 --> 00:02:52,657 deberías afeitarlo porque lo odiarán. 81 00:02:53,528 --> 00:02:54,518 Adiós. Te amo. 82 00:03:07,816 --> 00:03:09,283 las mujeres no pueden bailar y no son graciosos. 83 00:03:09,351 --> 00:03:10,819 yo debería ser El padrino del Dr. P. 84 00:03:10,886 --> 00:03:13,822 Oye, no he recibido su confirmación de asistencia para la boda. 85 00:03:13,957 --> 00:03:16,017 Sí, no puedo hacerlo. amigo. Lo siento mucho. 86 00:03:16,127 --> 00:03:19,530 Tengo mucho, mucho que hacer en trabajo y tengo estas nuevas suculentas 87 00:03:19,599 --> 00:03:21,396 que están teniendo verdaderos problemas ajustándose a sus ollas 88 00:03:21,468 --> 00:03:23,494 entonces yo solo... simplemente totalmente ocupado. 89 00:03:23,704 --> 00:03:26,300 No estás tan ocupado. tu eres tomando una clase de envoltura de regalos. 90 00:03:26,843 --> 00:03:27,832 Oye, ¿estamos bien? 91 00:03:27,910 --> 00:03:29,310 ¿Sabes que? En realidad no lo somos. 92 00:03:29,380 --> 00:03:31,645 Todavía estoy desanimado por el Lo del padrino, para ser honesto. 93 00:03:31,716 --> 00:03:32,876 Tú no. Nunca tú. 94 00:03:33,219 --> 00:03:35,620 Sé que las cosas terminaron raro entre ustedes y yo con todo el asunto de Lauren 95 00:03:35,722 --> 00:03:37,690 pero realmente significaría mucho para conmigo si viniste a la boda. 96 00:03:37,825 --> 00:03:40,226 Peter, estamos bien. Sabes, estoy abrumado. 97 00:03:40,296 --> 00:03:42,959 Ojalá hubiera más, pero sabes que es eso. Eso es todo. 98 00:03:43,033 --> 00:03:44,125 Sí. Bueno. 99 00:03:44,200 --> 00:03:45,532 Está bien. 100 00:03:47,072 --> 00:03:51,773 Oye, hombre. Como una persona que acaba de recibir su primera invitación a un evento, 101 00:03:52,846 --> 00:03:54,007 Creo que estás haciendo un gran error. 102 00:04:15,479 --> 00:04:16,947 Hola, nena. son ¿Estás en la Estación Sur? 103 00:04:17,015 --> 00:04:18,380 Iré a buscarte. 104 00:04:18,450 --> 00:04:20,817 Está bien, hagas lo que hagas, no Habla con cualquier persona blanca. 105 00:04:20,886 --> 00:04:22,752 En Boston, son los peligrosos. 106 00:04:22,823 --> 00:04:24,382 Todavía estoy aquí en el hospital. 107 00:04:24,459 --> 00:04:26,690 El procedimiento se retrasó y perdí mi tren. 108 00:04:26,762 --> 00:04:29,630 Simplemente tome un tren más tarde. Podemos pasar la mañana con mis padres. 109 00:04:29,699 --> 00:04:31,099 Mi papá puede conseguirnos hacia el parque Fenway. 110 00:04:31,168 --> 00:04:32,499 Puedes escupir directamente en el campo. 111 00:04:32,570 --> 00:04:35,233 tengo que llegar a casa y empacar y afeitarse. 112 00:04:35,441 --> 00:04:36,533 De todos modos me levantaré tarde. 113 00:04:36,609 --> 00:04:38,339 Algunos de los primos van para ver Happy Gilmore. 114 00:04:38,412 --> 00:04:40,074 Bueno, supongo que podría tomar un vuelo, 115 00:04:40,148 --> 00:04:42,048 pero cuando llegue a LaGuardia, compra un billete. 116 00:04:42,117 --> 00:04:44,109 siempre me tiran en la línea de seguridad. 117 00:04:45,722 --> 00:04:46,814 No lo sé. 118 00:04:46,891 --> 00:04:49,759 ¿Esto... esto realmente? ¿Tiene sentido esta noche, cariño? 119 00:04:54,668 --> 00:04:56,534 deberías quedarte en y dormir un poco. 120 00:04:56,638 --> 00:05:00,006 Dale mis saludos a tus padres, ¿vale? Diles que te saludé. 121 00:05:01,512 --> 00:05:02,843 Te amo. Te amo. 122 00:05:10,191 --> 00:05:11,488 Oh, ¿qué pasa? ¿Está diciendo ahora? 123 00:05:11,926 --> 00:05:15,364 El esta haciendo un Schwarzenegger impresión, y es realmente divertido. 124 00:05:15,532 --> 00:05:18,127 ¿En realidad? Sí. ¿Cómo está? ¿tu presión arterial? 125 00:05:18,702 --> 00:05:20,227 ¿Fuiste a ver esa nueva me recomendó el doctor? 126 00:05:20,305 --> 00:05:23,070 No entiendo por qué no puedes ¿Seguir siendo mi médico en Texas? 127 00:05:23,142 --> 00:05:25,407 Porque no puedo entregar tu Bebé por Skype, Mindy. 128 00:05:25,479 --> 00:05:26,913 Ahora prométeme irás a ver al médico. 129 00:05:27,182 --> 00:05:28,171 Bien. Gracias. 130 00:05:28,283 --> 00:05:31,413 Pero no dejaré que me hagan la entrepierna. voces para ella. Eso es para ti. 131 00:05:31,755 --> 00:05:32,744 Gracias. 132 00:05:32,823 --> 00:05:34,291 ¿Oye, nena? 133 00:05:34,826 --> 00:05:35,851 ¿Qué pasa, Pete? 134 00:05:35,928 --> 00:05:37,418 Oye, hombre. ¿Puedo hablar? a ti por un segundo? 135 00:05:37,597 --> 00:05:38,586 Seguro. 136 00:05:39,967 --> 00:05:41,400 Lo siento por la fiesta de anoche. 137 00:05:41,735 --> 00:05:44,729 Pero te digo esto, tengo un Dormí mucho, así que soy un nuevo Dan. 138 00:05:45,074 --> 00:05:46,063 Eso es bueno. 139 00:05:46,142 --> 00:05:48,873 Estaba pensando cuando tus padres Vuelve, el bebé estará aquí. 140 00:05:48,946 --> 00:05:52,247 y nuestra casa estará lista que podría conocerlos entonces. 141 00:05:52,318 --> 00:05:53,512 Mmm-hmm. Eso suena bien. 142 00:05:53,586 --> 00:05:55,145 ¿Puedo obtener su dirección? quiero para enviarles algunas flores. 143 00:05:55,222 --> 00:05:56,815 No, no, no. Danny, no lo hagas. Por favor. 144 00:05:56,891 --> 00:05:59,725 Las flores son un símbolo de muerte en la India. 145 00:05:59,795 --> 00:06:00,922 ¿En realidad? Sí. 146 00:06:00,997 --> 00:06:03,330 Bueno. Bueno, eso definitivamente no es el mensaje que quiero darles. 147 00:06:03,534 --> 00:06:04,967 ¿Qué pasa con los dulces o ¿fruta o algo así? 148 00:06:05,035 --> 00:06:06,970 Todos los símbolos de la muerte. es Está bien porque hablé con ellos. 149 00:06:07,038 --> 00:06:09,030 y les expliqué que estabas muy cansado 150 00:06:09,108 --> 00:06:12,375 y que los hombres blancos obtienen más cansado que los hombres de otras razas 151 00:06:12,447 --> 00:06:14,439 y ellos entendieron totalmente y están bien. 152 00:06:14,517 --> 00:06:17,715 Genial. Porque los hombres sicilianos Necesito 10 horas de sueño de todos modos. 153 00:06:17,787 --> 00:06:19,619 Suenan como buena gente. Te amo. 154 00:06:19,690 --> 00:06:20,987 Te amo. Más tarde, Pete. 155 00:06:21,125 --> 00:06:23,253 ¡Ey! Tómalo con calma. 156 00:06:25,798 --> 00:06:28,029 Entonces, ¿a qué se debe esa mentira ahora? ¿Mmm? 157 00:06:28,168 --> 00:06:31,105 Ay dios mío. ¿tú no tener padres? 158 00:06:31,173 --> 00:06:32,869 ¿Te criaron como Mowgli? de ¿El libro de la selva? 159 00:06:32,943 --> 00:06:34,308 Creo que te he visto comer insectos. 160 00:06:34,378 --> 00:06:36,244 Eso fue una vez, y de Por supuesto que tengo padres. 161 00:06:37,248 --> 00:06:40,014 Simplemente, no quiero a Danny. para contactarlos 162 00:06:40,086 --> 00:06:43,614 porque mis padres no Sé que Danny existe. 163 00:06:45,093 --> 00:06:46,857 ¿Qué quieres decir con tu ¿Los padres no saben que Danny existe? 164 00:06:46,930 --> 00:06:49,024 Saben que existe, Peter. Ajá. 165 00:06:49,199 --> 00:06:53,398 Como mi compañero de trabajo. Simplemente no como mi novio o el padre de mi bebé. 166 00:06:53,471 --> 00:06:55,565 Ay dios mío. ¿Saben de mí? 167 00:06:55,641 --> 00:06:58,042 ¿Creen que soy genial? ¿Sabes qué? Eso... eso no es importante ahora. 168 00:06:58,111 --> 00:06:59,875 ¿Qué ibas a hacer cuando Danny ¿Apareciste en la fiesta de tus padres? 169 00:06:59,981 --> 00:07:01,973 Bueno, eso fue cuando iba para confesar y presentarlo. 170 00:07:02,084 --> 00:07:03,074 ¿Por qué mentirías así? 171 00:07:03,286 --> 00:07:04,344 Cuando descubrí que estaba embarazada, 172 00:07:04,421 --> 00:07:06,356 Ni siquiera estaba seguro de que Danny y Iba a permanecer juntos. 173 00:07:06,791 --> 00:07:09,659 Hace ocho meses, tuvo un problema con Yo dejando un cepillo de dientes en su casa. 174 00:07:09,762 --> 00:07:10,922 Sí. Pero ahora está totalmente dentro. 175 00:07:10,997 --> 00:07:12,693 Incluso está practicando jogging. mientras empuja un cochecito. 176 00:07:12,833 --> 00:07:14,597 Pensé que estaba todo dentro, pero entonces... 177 00:07:15,170 --> 00:07:17,537 Lo invité a venir Boston para conocer a mis padres. 178 00:07:17,607 --> 00:07:20,475 antes de que se vayan por un año y abandonó eso. 179 00:07:22,580 --> 00:07:24,708 y yo terminaría mi discurso de padrino con, 180 00:07:24,783 --> 00:07:30,087 "Lauren, Peter, juntos podéis hacer cualquier cosa. Incluso caminar sobre la luna." 181 00:07:31,960 --> 00:07:32,950 ¡Oh! 182 00:07:36,900 --> 00:07:39,426 No creo que vayas a llegar a Sé el padrino a través del talento, Morgan. 183 00:07:39,504 --> 00:07:41,336 Mmm. Entonces, ¿por qué no ganas? él de la misma manera 184 00:07:41,407 --> 00:07:42,602 me tienes para continuar una cita contigo? 185 00:07:43,110 --> 00:07:44,806 Llora como un bebe hasta que dice que sí. 186 00:07:46,547 --> 00:07:47,537 ¡Sí! 187 00:07:48,350 --> 00:07:51,081 Has hecho muchas cosas inmorales. cosas, pero esto es lo peor. 188 00:07:51,154 --> 00:07:53,350 Shh. Mantén la voz baja. No quiero que Danny escuche. 189 00:07:53,424 --> 00:07:56,725 Si no fue Danny quien consiguió estas embarazada? ¿Quién lo hizo? 190 00:07:56,796 --> 00:07:59,698 Solo un chico con el que salí y él es Ya no está en la foto. 191 00:07:59,833 --> 00:08:01,233 Danny se va a asustar. 192 00:08:01,336 --> 00:08:03,897 Lo sé, por eso no puedes decírselo. Tienes que prometerme. 193 00:08:03,973 --> 00:08:05,942 ¿Morgan? ¿Qué estás haciendo? 194 00:08:06,209 --> 00:08:08,644 Observando mi mundo entero desmoronarse a mi alrededor. 195 00:08:10,015 --> 00:08:11,004 Bueno. 196 00:08:11,517 --> 00:08:14,214 Mindy, tienes que decírselo. porque esto no esta bien 197 00:08:14,288 --> 00:08:16,689 y lo más importante, cuando tu corazón está lleno de mentiras 198 00:08:16,758 --> 00:08:18,920 se lo pone difícil a usted Los pies deben ser ligeros con el baile. 199 00:08:18,995 --> 00:08:21,226 Ahora vámonos. tenemos un padrino baila para aprender. 200 00:08:21,465 --> 00:08:23,262 Y necesitas ver eso médico del que te hablé. 201 00:08:23,333 --> 00:08:24,426 Bueno. 202 00:08:24,502 --> 00:08:28,804 Hola. mi nombre es Dra. Ludmila Trápeznikova. 203 00:08:28,909 --> 00:08:32,607 Es un gran honor para mí cuidarte durante el embarazo. 204 00:08:32,748 --> 00:08:36,048 Oh. Gracias. Pedro habla muy bien de ti. 205 00:08:36,119 --> 00:08:38,918 Pedro. Pedro es mi judío favorito. 206 00:08:38,989 --> 00:08:40,480 Él también es mi judío favorito. 207 00:08:40,559 --> 00:08:44,588 Sí. eres de alto riesgo debido a, eh, 208 00:08:44,665 --> 00:08:48,967 como se dice, gorda, y mucha edad. 209 00:08:49,138 --> 00:08:51,801 Oye, hombre, sé que te acabas de mudar. aquí desde como el Urkraig 210 00:08:51,875 --> 00:08:54,071 o lo que sea, pero en esto país cuando llamas a una mujer 211 00:08:54,145 --> 00:08:55,909 gordo y viejo, se considera de mala educación. 212 00:08:56,081 --> 00:08:57,241 Me refiero a no ser grosero. 213 00:08:57,382 --> 00:09:01,821 De donde yo vengo, esto es un cumplido. No lo entiendes. 214 00:09:01,922 --> 00:09:07,420 Gordo, como grande, feliz, grasa, mucha carne, 215 00:09:07,698 --> 00:09:12,694 Para el bebé, esta mansión que le diste. ¿Estás embarazada? ¿Sí? 216 00:09:12,772 --> 00:09:14,502 voy a texas para una boda 217 00:09:14,574 --> 00:09:17,908 y necesito saber si puedo ¿Montar el toro mecánico? 218 00:09:17,979 --> 00:09:20,141 No, no, no. Mindicka, 219 00:09:20,215 --> 00:09:21,843 tienes preeclampsia. 220 00:09:22,285 --> 00:09:27,020 No montas nada. Ningún toro. Ningún hombre. 221 00:09:27,159 --> 00:09:30,858 Y no volar a ninguna parte hasta babishka es expulsada. 222 00:09:30,931 --> 00:09:32,330 ¿Mi presión arterial es tan alta? 223 00:09:32,934 --> 00:09:34,231 Sí. Ya ves estos números? 224 00:09:34,302 --> 00:09:37,762 Dio vueltas. Intenté ir en otra ocasión, arruinado. 225 00:09:37,874 --> 00:09:40,673 no se como le voy a decir Peter que no puedo ser su padrino. 226 00:09:40,978 --> 00:09:43,209 ¡Eres un hombre! 227 00:09:43,282 --> 00:09:45,615 Oh, ahora esto hace mucho más sentido. 228 00:09:45,885 --> 00:09:47,114 Sí. Sí. 229 00:09:48,656 --> 00:09:51,058 Oye, Danny, ¿no podemos? quédate aquí demasiado tiempo. 230 00:09:51,127 --> 00:09:52,788 En realidad hay algo que Quería hablar contigo sobre. 231 00:09:52,862 --> 00:09:54,728 va a tomar tanto tiempo como va a tomar, ¿vale? 232 00:09:54,798 --> 00:09:56,596 ¿Puedes simplemente estar callado? por una vez en tu vida? 233 00:09:56,734 --> 00:09:59,465 Ya sabes, Cookie del Imperio dice: "Nadie me hace callar". 234 00:09:59,538 --> 00:10:01,700 y yo soy como ella. ¿Bueno? Entonces... 235 00:10:03,578 --> 00:10:05,069 ¿Por qué está aquí el helicóptero de Beverly? 236 00:10:05,147 --> 00:10:07,343 Ese no es el helicóptero de Beverly. Oh, no. 237 00:10:07,984 --> 00:10:10,146 ¡Sorpresa! 238 00:10:10,221 --> 00:10:11,654 Ay dios mío. ¿Lo que está sucediendo? 239 00:10:11,722 --> 00:10:13,884 es una sorpresa baby shower, tonto. 240 00:10:13,959 --> 00:10:15,427 Pon tu cabeza en el juego. 241 00:10:16,697 --> 00:10:19,064 Un mono que dice, "feminista". Me encanta. 242 00:10:19,167 --> 00:10:20,964 Pensé que sería empoderante para él. 243 00:10:21,103 --> 00:10:23,732 Sí, no, me encanta por así pijamas por la casa. 244 00:10:23,807 --> 00:10:26,038 no creo que me guste eso para él ahora mismo. 245 00:10:26,110 --> 00:10:27,441 Muchas gracias Tamra. 246 00:10:27,511 --> 00:10:30,311 ¿Qué? Eso es un mono de Tamra. 247 00:10:30,450 --> 00:10:31,644 los regalos tienen sido tan considerado 248 00:10:31,718 --> 00:10:34,620 con excepción de los comestibles ropa interior que me regaló Beverly. 249 00:10:34,688 --> 00:10:36,850 Sólo puedo suponer que ella pensó Esta fue una despedida de soltera. 250 00:10:36,925 --> 00:10:40,055 Sólo porque eres mamá no Significa que no puedes lucir bien, nena. 251 00:10:40,197 --> 00:10:41,494 Comestible... no lo haces tengo que escribir eso. 252 00:10:41,565 --> 00:10:42,863 no voy a enviar un nota de agradecimiento por eso. 253 00:10:42,934 --> 00:10:45,460 También quiero decir que ha sido maravilloso 254 00:10:45,537 --> 00:10:47,369 estar cerca todos mis seres queridos 255 00:10:47,440 --> 00:10:50,842 y el grupo de caminata de Annette y su cartera, Regina. 256 00:10:51,013 --> 00:10:54,347 Mindy, sabes, intenté invita a tu lado de la familia, 257 00:10:54,417 --> 00:10:56,784 pero danny no sabía cómo para ponerse en contacto con ellos. 258 00:10:56,854 --> 00:11:01,054 Annette, no entrometas. tal vez ella es de un hogar roto. 259 00:11:01,260 --> 00:11:02,728 Chicos, vamos. Dale un respiro a Mindy. 260 00:11:02,796 --> 00:11:05,994 Sus padres probablemente estén en la India. en algún lugar poniendo a una cabra el nombre de nuestro hijo. 261 00:11:06,067 --> 00:11:12,100 Bueno, ¿por qué no vemos exactamente ¿Qué están haciendo ahora mismo? 262 00:11:12,543 --> 00:11:14,136 ¿Qué quieres decir con "¿Qué están haciendo ahora mismo?" 263 00:11:14,212 --> 00:11:16,647 Es una sorpresa para Mindy. y sus padres. 264 00:11:16,716 --> 00:11:18,479 Hablé con tu hermano Rishi. 265 00:11:18,551 --> 00:11:20,383 y tengo el de tus padres dirección de correo electrónico 266 00:11:20,587 --> 00:11:23,581 para que pudieran unirse a nosotros en un videochat. 267 00:11:23,693 --> 00:11:24,751 ¿Qué? ¿Qué? 268 00:11:24,827 --> 00:11:27,388 ¿Por qué hiciste eso, mamá? Oh, no. Tú ¿sabes qué? Son muy tímidos así que... 269 00:11:27,564 --> 00:11:29,430 Oh, God. Oh, no, no. Okay. 270 00:11:29,500 --> 00:11:32,437 Bueno. Bueno. Bueno. Cierra la computadora portátil. Tengo algo que decir. 271 00:11:32,739 --> 00:11:34,901 Chicos, Morgan está aquí y él tiene algo que decir. 272 00:11:35,343 --> 00:11:36,571 Gracias. Adelante. 273 00:11:36,644 --> 00:11:40,605 Esta ducha es mentira. Su relación es una mentira. 274 00:11:41,517 --> 00:11:45,421 El padre de ese bebe es uno de estos hombres detrás de mí. 275 00:11:47,526 --> 00:11:49,825 Sí. Están todos aquí, cariño. 276 00:11:49,896 --> 00:11:52,991 Todos estos hombres, y uno de ellos es el papá. 277 00:11:53,402 --> 00:11:54,494 ¿Qué? 278 00:11:55,638 --> 00:11:58,369 ¿Reconoces alguno de estos penes? Sácalos. 279 00:11:58,442 --> 00:12:00,502 Morgan, ¿qué diablos pasando aqui? 280 00:12:00,579 --> 00:12:03,378 ¿Quiénes son todos estos hombres? y ¿Por qué son todos blancos? 281 00:12:03,449 --> 00:12:06,783 Porque escuché a éste decirle al Dr. Prentice que no eres el verdadero padre 282 00:12:06,854 --> 00:12:08,914 y es solo algo aleatorio chico con el que ella salió. 283 00:12:09,224 --> 00:12:11,022 Oh, Morgan, ¿qué has hecho? 284 00:12:11,093 --> 00:12:15,998 Utilicé mi amplio conocimiento de su Historia sexual y la trama de Mamma Mia 285 00:12:16,067 --> 00:12:18,195 y varios miles dolares de mis ahorros 286 00:12:18,270 --> 00:12:20,068 para pelear los cuatro de tus ex novios 287 00:12:20,140 --> 00:12:23,441 que me parece lo mas sexy de encontrar saber cuál es el padre. 288 00:12:23,779 --> 00:12:25,873 Así es. Toda la pandilla está aquí. 289 00:12:26,082 --> 00:12:30,145 El tren de la carne de Manhattan. Te presento a Josh. Jaime. 290 00:12:30,355 --> 00:12:31,413 Ey. Casey. 291 00:12:31,489 --> 00:12:32,479 ¿Qué pasa? Eric. 292 00:12:32,591 --> 00:12:33,649 Sotavento. Sotavento. Es Lee. 293 00:12:34,126 --> 00:12:36,561 Y vas a tomar esto rosa y te la vas a poner 294 00:12:36,630 --> 00:12:39,430 en la mano del hombre eso te dejó embarazada. 295 00:12:39,501 --> 00:12:40,525 No voy a hacer eso. 296 00:12:40,602 --> 00:12:41,592 ¿Puedo obtener un reembolso? por la flor? 297 00:12:41,671 --> 00:12:42,729 Vamos, hombre. 298 00:12:42,806 --> 00:12:46,744 Lo lamento. Oye, Mindy, sé que ha sido un minuto desde que estuve metido en esto, 299 00:12:46,878 --> 00:12:48,311 pero quiero ser en la vida de mi hijo. 300 00:12:48,380 --> 00:12:51,249 quiero proporcionar apretado patadas para sus piececitos. 301 00:12:51,318 --> 00:12:53,287 Sólo detente. Detener. Todos paran. 302 00:12:53,354 --> 00:12:55,619 Ninguno de ustedes es el padre. Danny es el padre, por supuesto. 303 00:12:55,691 --> 00:12:57,386 Sí. No es broma Soy el padre. 304 00:12:57,460 --> 00:12:59,156 Morgan, ¿por qué ¿Piensas siquiera eso? 305 00:12:59,229 --> 00:13:01,926 Él piensa que porque mi Los padres no lo saben. 306 00:13:03,602 --> 00:13:04,591 ¿Qué? 307 00:13:04,938 --> 00:13:06,565 mis padres no lo saben que existes. 308 00:13:08,542 --> 00:13:09,532 ¿De qué estás hablando? 309 00:13:09,611 --> 00:13:11,169 Oye, yo, eh... 310 00:13:11,246 --> 00:13:13,511 Lo siento mucho. Estoy confundido. ¿Entonces yo no soy el papá? 311 00:13:14,451 --> 00:13:18,651 Bueno, bien. porque tengo una genética condición de que ustedes... 312 00:13:19,558 --> 00:13:20,821 Te resultaría escalofriante. 313 00:13:20,894 --> 00:13:22,691 No. ¿Podemos ir a hablar? sobre esto en privado? 314 00:13:23,131 --> 00:13:24,826 ¿Por qué tus padres no ¿Sabes de mí? 315 00:13:24,899 --> 00:13:27,596 Te iba a presentar en el fiesta, pero nunca viniste. 316 00:13:27,937 --> 00:13:30,406 Bueno, hubiera venido si supiera que no existo. 317 00:13:30,474 --> 00:13:32,841 No debería costar tanto para ti querer venir a conocerlos. 318 00:13:32,944 --> 00:13:34,776 Conocí a tu familia porque Sabía que era importante para ti. 319 00:13:34,881 --> 00:13:35,905 Estaba emocionado de conocerlos. 320 00:13:35,982 --> 00:13:37,951 Sí, pensé que pensabas Ma y Dot eran geniales. 321 00:13:38,018 --> 00:13:39,953 Por supuesto que no son geniales. Danny, mira esos chalecos. 322 00:13:40,188 --> 00:13:43,352 Son reversibles. Dentro hay pájaros. 323 00:13:43,425 --> 00:13:45,917 Danny, no pudiste conocer a mis padres una vez 324 00:13:45,996 --> 00:13:49,365 cuando se van a la India durante un año entero. 325 00:13:49,434 --> 00:13:51,198 ¿Sabes cuántos de estos ¿Los chicos han conocido a mis padres? 326 00:13:52,372 --> 00:13:54,500 hice un recorrido a pie de Little Italy con ellos. 327 00:13:54,575 --> 00:13:57,944 Recuerda cada segundo de Fue porque estaba drogado con cristal. 328 00:13:58,080 --> 00:13:59,069 ¿Es por eso que te orinaste? 329 00:13:59,148 --> 00:14:00,946 Por eso me oriné. Excelente. 330 00:14:01,185 --> 00:14:04,953 Amantes sunt amentes. ¿Estoy en lo cierto? Lo lamento. ¿Era eso latino? 331 00:14:05,024 --> 00:14:08,188 Soy profesor de clásicas en Columbia. Universidad y ni siquiera sé que lo estoy haciendo. 332 00:14:08,295 --> 00:14:09,661 "Los amantes son locos". 333 00:14:10,298 --> 00:14:11,630 Me encantaría sentarme y Elige tu cerebro en algún momento. 334 00:14:11,700 --> 00:14:12,724 Absolutamente. 335 00:14:12,801 --> 00:14:13,860 ¿Sabes qué, Danny? Tengo 34 años. 336 00:14:13,937 --> 00:14:16,566 No puedo presentar mi padres de otro chico 337 00:14:16,640 --> 00:14:17,732 y que no funcione, 338 00:14:18,843 --> 00:14:21,074 especialmente ahora que tengo mucho más que perder. 339 00:14:21,147 --> 00:14:23,673 Dr. C, ¿me siento mal por lo que hago? ¿Aquí hoy? Sí, claro que sí. 340 00:14:24,885 --> 00:14:26,183 Deberías haber ido a Conoce a sus padres, amigo. 341 00:14:26,254 --> 00:14:28,553 Danny, ¿por qué no fuiste? 342 00:14:28,624 --> 00:14:30,149 El procedimiento se retrasó, ¿vale? 343 00:14:30,227 --> 00:14:33,061 La fiesta fue en Boston. Mamá, tuve que afeitarme, ¿vale? 344 00:14:33,397 --> 00:14:35,298 Claramente no te afeitaste, Danny. 345 00:14:35,367 --> 00:14:37,063 Sí, no. Está bien, está bien. tu ¿Quieres saber por qué no fui? 346 00:14:37,136 --> 00:14:38,626 He aquí por qué no fui. porque tenia miedo 347 00:14:38,705 --> 00:14:40,435 que tus padres iban a Pregúntanos por qué no estábamos casados. 348 00:14:40,507 --> 00:14:41,497 Por eso no fui. 349 00:14:41,576 --> 00:14:44,637 Entonces, ¿cuál es el problema? tu eres eventualmente me casaré. 350 00:14:44,714 --> 00:14:48,014 No sé si tenemos que hacerlo. No sé si quiero. 351 00:14:49,887 --> 00:14:51,219 ¿No lo haces? 352 00:14:54,427 --> 00:14:55,417 No, no lo sé. 353 00:14:58,367 --> 00:14:59,892 Te amo, pero no lo sé. 354 00:14:59,969 --> 00:15:01,960 Yo... simplemente no lo sé. sobre el matrimonio. 355 00:15:02,105 --> 00:15:03,801 Bueno. Espera, espera, espera. Hablemos sólo de esto. 356 00:15:03,874 --> 00:15:05,342 No, no lo hagas. No, no lo hago quiero hablar de ello. 357 00:15:20,431 --> 00:15:21,490 Ey. 358 00:15:31,881 --> 00:15:33,679 ¿Desde cuándo no ¿Quieres casarte? 359 00:15:34,585 --> 00:15:36,075 No sé. 360 00:15:36,154 --> 00:15:38,385 Hace un tiempo, Supongo. Eh... 361 00:15:40,427 --> 00:15:41,725 Desde que me divorcié. 362 00:15:41,796 --> 00:15:44,823 Bueno, me propusiste matrimonio cuando descubrí que estaba embarazada. 363 00:15:45,334 --> 00:15:46,859 porque pensé que era lo correcto, 364 00:15:46,936 --> 00:15:50,373 porque quiero que sepas que estoy comprometido Para ti, Mindy y este bebé. 365 00:15:50,441 --> 00:15:52,205 Y luego dijiste... 366 00:15:53,079 --> 00:15:56,948 Tu no quisiste hacerlo y yo conseguí Para ser honesto, me sentí aliviado. 367 00:15:57,284 --> 00:15:59,914 Sí, pero nunca dije que Nunca quise casarme. 368 00:16:01,223 --> 00:16:02,885 solo queria que me propusieras 369 00:16:03,360 --> 00:16:04,953 porque me amas, no por obligación. 370 00:16:05,029 --> 00:16:07,794 Vamos, sabes que te amo. Te amo. Por supuesto que te amo. 371 00:16:07,999 --> 00:16:12,199 Está bien, está bien. Entonces, Danny, te quiero. amarme de una manera que pueda mostrar 372 00:16:12,306 --> 00:16:16,005 en Instagram porque así soy yo. 373 00:16:18,248 --> 00:16:21,582 No es raro querer tu novio a arrodillarse 374 00:16:21,652 --> 00:16:24,087 y conocer a tus padres y conseguirte un anillo. 375 00:16:24,289 --> 00:16:26,019 Te conseguiré un anillo si eso es lo que quieres. 376 00:16:26,092 --> 00:16:27,617 Te conseguiré 10 anillos. Te conseguiré 20 anillos. 377 00:16:27,695 --> 00:16:28,719 No me importa el anillo. 378 00:16:28,796 --> 00:16:31,288 Mira, lo he hecho. he estado Me casé y no me fue tan bien. 379 00:16:31,366 --> 00:16:32,356 Significa... 380 00:16:32,435 --> 00:16:35,098 Es sólo que... el matrimonio no significa nada. Significa algo para mí. 381 00:16:35,606 --> 00:16:38,371 Yo... ¿Cómo lo sabes? ¿No nos iría bien? 382 00:16:39,412 --> 00:16:41,404 ¿Por qué no puedo probarlo? 383 00:16:41,515 --> 00:16:43,541 Mira, te quiero mucho. 384 00:16:43,618 --> 00:16:46,417 Sé que me amas, pero no es justo. 385 00:16:53,031 --> 00:16:54,658 Te lo diré además esos tipos apareciendo, 386 00:16:54,733 --> 00:16:56,565 Pensé que la fiesta fue muy bien. ¿No crees? 387 00:16:57,938 --> 00:16:59,303 ¿Por qué estás golpeando? estos platos alrededor? 388 00:17:00,642 --> 00:17:02,668 Por favor, no te enfades con Mindy. 389 00:17:02,745 --> 00:17:04,475 En su cultura, ellos No hagas baby showers. 390 00:17:04,548 --> 00:17:07,382 Con la superpoblación, ellos nunca hacer nada. 391 00:17:07,485 --> 00:17:09,818 No estoy enojado con Mindy. estoy enojado conmigo mismo 392 00:17:09,888 --> 00:17:12,983 por dejar mi pésimo matrimonio arruinar completamente a mi hijo. 393 00:17:13,059 --> 00:17:14,186 ¿De qué estás hablando? 394 00:17:14,261 --> 00:17:15,957 No estoy arruinado. Estoy muy bien, mami. 395 00:17:16,031 --> 00:17:19,399 Todos estos años pensé, "Vaya, tengo mucha suerte. 396 00:17:19,902 --> 00:17:23,567 "Él ha pasado por mucho y Ni siquiera le afectó." 397 00:17:24,309 --> 00:17:25,641 Pero así fue. 398 00:17:25,978 --> 00:17:28,812 siempre estuviste de mal humor y ahora eres cínico. 399 00:17:28,882 --> 00:17:30,350 No soy cínico. Lo eres. 400 00:17:30,418 --> 00:17:34,220 Crees que todo va a terminar mal así que ya ni siquiera te arriesgas. 401 00:17:34,290 --> 00:17:35,814 Soy realista, mamá. 402 00:17:35,892 --> 00:17:37,292 No creo en los cuentos de hadas. 403 00:17:37,361 --> 00:17:38,385 ¿Oh, no? No. 404 00:17:38,462 --> 00:17:41,126 Bueno, entonces realmente elegiste la chica equivocada para embarazar. 405 00:17:41,334 --> 00:17:42,358 Cuando te casaste con papá, 406 00:17:42,435 --> 00:17:44,131 Pensaste que era el mejor. persona en el mundo, ¿verdad? 407 00:17:44,204 --> 00:17:45,603 Sí, sí, sí. cuando conseguí casado con Cristina, 408 00:17:45,672 --> 00:17:47,834 Pensé que ella era la mejor. persona en el mundo y ahora que? 409 00:17:47,909 --> 00:17:49,502 Los odiamos a ambos, mamá. 410 00:17:49,578 --> 00:17:52,708 Los odiamos. no quiero terminar Levántate mirando a Mindy de esa manera, ¿vale? 411 00:17:52,783 --> 00:17:54,910 No quiero separarme de ella y no vivir con mi hijo 412 00:17:54,987 --> 00:17:57,354 y hacerle sentir como me sentí, solo. 413 00:17:57,423 --> 00:17:58,549 No quiero eso, ¿vale? 414 00:17:58,625 --> 00:18:02,188 Eso es el matrimonio, mamá. Lo lamento. Pero eso es el matrimonio. 415 00:18:06,803 --> 00:18:08,931 Está bien, Danny. Está bien. 416 00:18:13,680 --> 00:18:17,777 Danny, tal vez el problema no es matrimonio. 417 00:18:17,919 --> 00:18:22,221 Tal vez el problema sea que elegimos gente que no lo merecía. 418 00:18:51,801 --> 00:18:54,498 "Queridos mamá y papá. Necesito decirte algo. 419 00:18:54,838 --> 00:18:56,932 "¿Te acuerdas ¿Danny Castellano del trabajo? 420 00:18:57,008 --> 00:18:59,136 "El que solía quejarme ¿Todo el tiempo? 421 00:18:59,211 --> 00:19:01,271 "Bueno, él es el padre de mi bebé. 422 00:19:01,916 --> 00:19:05,785 "Quería presentarte, pero sólo cuando él y yo habíamos descubierto nuestra situación. 423 00:19:06,088 --> 00:19:09,184 "Pero nosotros no lo hemos hecho y yo no sé si alguna vez lo haremos. 424 00:19:09,660 --> 00:19:13,894 "Hoy me di cuenta, aunque no nos quedemos juntos, estoy seguro de algunas cosas. 425 00:19:14,533 --> 00:19:16,331 "Él es el padrino He tenido una cita alguna vez. 426 00:19:16,403 --> 00:19:18,736 "Y se ha convertido en el más persona importante en mi vida 427 00:19:18,806 --> 00:19:20,775 "además de ustedes dos y el bebé. 428 00:19:20,843 --> 00:19:23,335 "Y lo más importante será un gran papá. " 429 00:19:39,369 --> 00:19:40,631 Hola, Morgana. ¿Cómo es la boda? 430 00:19:40,771 --> 00:19:42,262 Realmente terrible. 431 00:19:42,340 --> 00:19:44,309 ¿Sabes qué? Tiene algo de valor, señora. 432 00:19:44,410 --> 00:19:46,709 ¿Cómo estás enojado conmigo? Todavía estoy enojado contigo. 433 00:19:46,846 --> 00:19:48,337 Cuando te escapaste pensé que iba a ser el padrino, 434 00:19:48,416 --> 00:19:49,815 Pero ¿adivinen quién apareció? 435 00:19:49,884 --> 00:19:52,319 Dr. Reed y él está haciendo el baile del padrino! 436 00:19:52,455 --> 00:19:54,355 ¿Y adivina qué? Es increíblemente hermoso. 437 00:19:54,925 --> 00:19:56,324 ¿Cómo lo hizo? ¿Aprendes tan rápido? 438 00:19:56,393 --> 00:19:59,056 ¡No lo sé! pero ellos Nacimos para bailar juntos. 439 00:19:59,230 --> 00:20:02,429 Cosas muy conmovedoras. es mejor que cualquier cosa que pudiera haber hecho, 440 00:20:02,502 --> 00:20:04,300 pero maldita sea, eso debería He estado yo ahí arriba. 441 00:20:04,372 --> 00:20:07,672 Y lo peor es que el Dr. C. No estás aquí para hacerme compañía. 442 00:20:11,515 --> 00:20:13,950 Espera, espera, espera. Esperar. Esperar. ¿Danny no está en la boda? 443 00:20:14,953 --> 00:20:16,012 Entonces ¿dónde está? 444 00:20:18,392 --> 00:20:21,851 Damas y caballeros, estamos comenzando nuestro descenso a Chhatrapati Shivaji 445 00:20:21,996 --> 00:20:23,726 Aeropuerto Internacional de Bombay. 446 00:21:17,342 --> 00:21:20,211 Hola. Soy Danny Castellano. 447 00:21:21,248 --> 00:21:23,217 y estoy enamorado con tu hija. 448 00:21:26,038 --> 00:21:34,042 Arrancado por mstoll